【傳統工藝】披上絣織文化,傳遞工藝樂趣
久留米絣打開工坊體驗報告|丸龜絣織物-1

【傳統工藝】披上絣織文化,傳遞工藝樂趣
久留米絣打開工坊體驗報告|丸龜絣織物

久留米絣(ㄅㄥˋ),是扎根福岡縣南部的傳統工藝。
縱使被美麗布料深深吸引,能接觸背後製作工序的機會仍屬罕見。

在丸龜絣織物的打開工坊中,透過拆解紗線、染色、觸摸等細微體驗,得以深入感受工藝的層次深度。
當親手觸碰紗線的瞬間,絣織不再遙不可及,反而鮮明地融入日常生活。

丸龜絣織物在守護傳統技法之餘,持續開拓絣織於服飾領域的可能性。
將傳統轉譯為日常—— 這份視角,正是工坊的獨特個性。


工房資訊(地址、參觀內容、體驗等)

丸龜絣織物(縱橫 STORE+LABO)
地址: 福岡縣八女郡廣川町日吉90-2
電話: 0943-32-0048

<工坊參觀須知>
參觀內容: 觀賞影片後,體驗解開染色紗線與摘染體驗,以織造流程為核心進行現場導覽。
所需時間: 約60分鐘(參考)
費用: 2,000日圓
購物: 可選購整匹布料、裁切布料、服飾及配件小物。
伴手禮: 採用久留米絣製作的花瓶墊


報名請點此

可透過以下連結(外部網站)進行申請。


從「縦横 STORE +LAB」啟程的體驗之旅

參觀行程始於2025年開幕的實驗室附設型商店「縱橫 STORE +LAB(たてよこ STORE +LAB)」。
首先透過影像與展板,認識久留米絣的基本製造過程:先染紗、設計紋樣、再織成布的工序。透過先理解再實際操作的設計,能大幅深化理解。
在這裡,可以體驗解開纏繞於染色紗線上的「捆紮紗線」。當紗線鬆開的瞬間,純白底布浮現紋樣。這份微小驚喜,正揭示著絣織布料的深邃韻味。
短短數公分的紗束間,自然滋生出難以言喻的感情。


獨存久留米的「摘染」技法

本次打開工坊活動特別納入現今僅存於久留米的「摘染(つまみ染め)」體驗。
此技法以細棒夾住紗線極細端,滾壓揉搓使染料滲透。一般來說若僅考量效率,此工序就算跳過也不奇怪,然而丸龜絣織物卻將其開發成體驗活動。
親身經歷這般精細的工序後,對一根根紗線的認知將產生轉變。
在這裡,因為有許多來自海外的參觀,因此解說內容會依訪客知識層級與興趣靈活調整。面對專業提問時細緻周到的回應態度,令人感受到工坊的深厚底蘊。


連縫製工序也一手包辦的丸龜絣

丸龜絣織物的獨特之處,不僅止於布料本身。
捨棄鎖邊機,改以折邊縫法隱藏裁切邊緣。以堅韌棉質絣布為基底,著眼於長久穿著的實用性進行裁製。從染色階段到成衣製作,貫徹整體思考的過程,使絣布從「布料」蛻變為「日常穿著」。
不僅織造「布料」層面的絣,更將其完成為「日常穿著」。這份視角,正是曾研習服裝設計的丸山先生獨特之處。
他坦言最鍾愛晾曬紗線時,凝視整齊排列的紗線思索:「該用這孩子與那孩子編織出怎樣的條紋呢?」凝視染製完成的紗線排列時,設計已悄然萌芽。
在紗線尚未織成布料的階段,未來的布料樣貌已然浮現眼前。


以圖案與色彩詮釋的雅致

染色工序皆於自家工坊完成,染料盡可能採用單一色系。
理由十分簡單,因為混色會導致色彩混濁。
為維持澄澈的顯色效果,需精細調整染料濃度與水量。確認以熱水洗滌後不褪色,方能進入下一道工序。
對丸山先生而言,染色亦是調配色彩調色盤的過程。服裝設計的視角,在此處亦生動流淌。


從火災中重新出發

2013年,一場火災奪走了工坊、住家與所有織機。
「我沒有時間垂頭喪氣」
丸山先生如此回顧。他從產地的夥伴們手中接手織機與工具,經過反覆整修後重新出發。
如今工廠裡排列的一台台織機,都訴說著這段重建歷程。
現在,年輕夥伴加入團隊,更有因參與福岡縣實習計畫而移居此地的夥伴。這裡雖然是地方傳統產業,卻始終保持開放胸襟。
「首要之務,是透過絣,傳遞我們的真摯。在此基礎上,我們要回饋支持者,同時振興產地。」
這番話語中,蘊含著感恩與對未來的期許。


以手作樂趣為原動力

2025年發表的圓點紋樣於「久留米絣新作展」榮獲經濟產業大臣獎。其精妙平衡於對稱與非對稱之間。
「這是從天而降的圖案呢」丸山先生笑著說。
毗鄰「縱橫STORE +LAB」的空地上,未來更規劃藍染工作室。拓展體驗層面、擴大產地影響力的挑戰仍在持續著。
不拘泥於傳統保存,而是將其轉譯為日常。丸龜絣織物持續將絣織文化融入日常,持續獻上融入生活的單品。
推開門扉,便能親見紗線化為色彩的瞬間。門檻絕非高不可攀。只要鼓起些許勇氣,傳統便會變得觸手可及。


分享

其次希望瀏覽的報導

本網站使用Cookie提升您的使用體驗。 當您繼續瀏覽本網站,代表您已同意使用Cookie。 更多資訊請參閱Cookie政策。
ページトップへ