【传统工艺】与世界对话,编织缘分的絣织。
久留米絣打开工坊体验报告|下川织物
扎根福冈县南部的传统工艺・久留米絣(bēng)。
产地各织坊的参观模式各异,既有能细观工序的工坊,亦有重视传授理念背景的工坊。
下川织物正是后者的代表。参观核心环节由代表下川先生主导的艺廊导览构成。
透过简报资料辅助,能深入聆听絣织的历史渊源、跨国合作实例及工艺哲学。
布料串联人与人。这场对话跨越地域、穿梭国界,向世界延伸。这段时光亦让人感受到久留米絣未来将编织出何等缘分。
工坊信息(地址、参观内容、体验等)
下川织物
地址: 福冈县八女市津江1111-2
电话: 0943-22-2427
<开放工坊>
参观内容: 透过工坊内部导览及影音简报,介绍絣织工艺蕴含的理念,以及国内外合作案例所获的洞见。
所需时间: 约60分钟(参考)
费用: 4000日圆
购物: 可购买布匹、布料、成衣及配件。
伴手礼: 介绍久留米絣完整制程的资料
<体验活动>
体验内容: 讲解久留米絣制程与下川织物经营理念,参观工坊后亲手制作久留米絣披肩。
所需时间: 约2小时(参考)
费用: 7,800日圆
报名请点击此处
可通过以下链接(外部网站)进行申请。
从感受现场氛围开始
参观行程并非从解说开始。
源于我们希望您首先纯粹感受工坊的空气。
从北向窗户洒入的柔和光线,使色彩呈现效果全年稳定。随季节开阖窗户调节作业环境等细腻考量随处可见。正是这些点滴累积,支撑着产品品质。
创业至今约八十载。厂内仍运转着使用逾七十年的织机,天花板的马达透过皮带传动的结构至今仍使用着。这份坚持并非仅是历史的积淀,而是以这般方式延续的岁月,成就了工艺的说服力。
久留米絣的本质,在于「共享」精神
下川织物的故事,自然延伸至久留米絣的根源。
絣织始于井上传的创意,是透过技术共享而发展的文化。
不仅追求原创性,更重视「与谁合作、做什么」的态度,这份精神与产地的历史轨迹相互交叠。
对第三代传人下川强臓而言,絣织是跨越语言隔阂的沟通媒介,更是开启世界对话的桥梁。
图案映现的世界个性
将图案比喻为「音乐的乐谱」。设计图中呈现的图案,总令人联想到某种乐谱的意象。
纵使乐谱在全球皆能被解读,奏响的旋律却因文化与演奏者而焕发不同神韵。
织物的设计图亦然。当创作者更迭,织物时而流淌北欧节奏,时而萦绕法式气息。因参与者的不同,布料便展现崭新的风貌。
展望未来的创作之道
正因如此,下川织物持续怀抱着对尚未实现的未来想像进行创作。
下川先生的海外经历成为重要转捩点——亲眼目睹百年久留米絣在遥远国度被珍视穿着的景象,这使他深刻体悟到:絣不仅是商品,更是跨越时空连结人与人的存在。
串联世代的产地风貌
工坊里汇聚了从资深职人到育儿世代的多元工作者。
在这里可见带着孩子工作的抽主身影,可见絣织已融入在地生活的脉动。
近年儿子亦以接班人的身份站上工作台。三代同心守护工艺的景象,令人感受到产地迈向未来的坚实力量。
以絣织就缘分
与海内外艺术家合作及驻村创作,亦是下川织物的重要特色。
以布为媒介建立的信赖关系,不断催生崭新的创作与表现形式。
「纵使语言文化相异,透过布料便能相互理解」。
下川先生如此说道,这份积累能减少冲突,引领世界迈向和平。
持续制作絣布,能让世界多一分宁静。
这句话蕴含着亲身经历淬链出的份量。
仅有在这里才有的体验
在打开工坊中,您不仅能参观生产流程,更能触及背后的思想与哲学。
近距离感受染织现场的魅力,亲身领略布料背后蕴藏的时光厚度,正是此处的独特魅力。
工坊内商店贩售布匹边角料与短幅布料。
因陈列花样随时更迭,如寻宝般挑选的乐趣广受好评。许多访客因参观而成为常客,而此处正成为连结生活与絣织的入口。
迈向未来的久留米絣
久留米絣并非过往文化,而是迈向未来的表现形式。
与访客的相遇,将持续孕育崭新价值。
参观时光不仅是单纯的体验。
这场相遇,或许将成为改变某人日常的契机。
踏上感受久留米絣现在与未来的旅程。
诚挚邀请您造访下川织物,作为这趟旅程的第一步。