【传统工艺】以絣织为起点,开启布料与产地的未来。
久留米絣打开工坊体验报告|坂田织物-1

【传统工艺】以絣织为起点,开启布料与产地的未来。
久留米絣打开工坊体验报告|坂田织物

坂田织物的导览,从「世界的絣(bēng)」揭开序幕。
不将久留米絣视为封闭的在地传统,而是作为遍布全球的絣文化之一脉络解读。这般开阔视野与轻盈叙事风格令人印象深刻。

代表坂田和生先生正是以絣织为起点,开拓布料可能性与产地未来的关键人物。其与中川政七商店、画家山口一郎的合作计画引发热议,参观工坊时更可亲睹珍稀的捆絣机。

这间附设咖啡厅与商店的工坊,堪称「久留米絣主题乐园」。以趣味为入口,自然引领访客深入本质。


工坊信息(地址、参观内容、体验等)

坂田织物
地址: 福冈县八女郡广川町长延602
电话: 0943-32-1417

<工坊参观须知>
参观内容: 涵盖世界絣文化至久留米絣制作流程的综合导览
所需时间: 约40分钟
费用: 2,000日圆
购物: 可选购整匹布料、裁切布料、服饰及配件
伴手礼: 三个久留米絣磁铁
其他: 附设咖啡厅・商店
※另提供坂田先生导览之深度方案(约90分钟/4,000日圆)。

<体验活动>
体验内容: 参观工坊后,將以坂田織物織造之素色久留米絣披肩進行藍染體驗。
所需时间: 约1.5小时(参考)
费用: 10,500日圆


报名请点击此处

可通过以下链接(外部网站)进行申请。


从世界织物文化重新审视絣织技艺

参观行程始于专题讲座。
讲师并非将「絣=久留米」视为定式,而是以「絣=遍布全球的技艺」为切入点,瞬间拓展视野。更令人惊艳的是,话题从未局限于布料本身。

「正因如此,本店咖啡选用瓜地马拉产地」

在介绍世界絣织技艺的同时,自然引领访客理解咖啡馆供应咖啡的产地渊源。横跨布艺与饮食、文化与生活的视角,正是坂田织物独有的特质。

更引人入胜的是,絣纹在成为布料前便已融入人类生活。据记载,印度等地曾将絣纹纱线直接制成项链或饰品,用于成人仪式。由此可知,絣纹不仅是技术,更是与人类生活相伴的文化。


梳理三十多项工序的工艺技术传承,并进行传播

坂田先生将絣纹制作技法归纳为三大类:
捆絣、绞絣、染絣。尽管资讯量庞大,但透过通俗易懂的条理化解说,让听众能自然理解。

轻快的叙事节奏与精准掌握现场氛围的巧思,坂田先生的解说充满幽默感,更透着现场演出的临场感。
其实他过往担任艺人的经历,正是这般传达力的根源。

此外,他更提出经絣、纬絣、经纬絣的分类。
其中经纬絣需高度技术支撑,放眼全球仅限特定地区生产。由此视角观之,久留米实属世界顶尖产地。


持续运转的地域产业工坊

步入织造工坊,空气瞬间转变。
厂内共计24台织机,老旧的丰田自动织机仍在现役运作,维护与零件修理皆由团队自行完成。
每月约织造400匹布,作为产地承担着稳定的产量规模。

传统并非静止保存,唯有持续运转才能传承至下一代。这般理念,从现场氛围中自然流露。


称为「Cheese」的染色工艺

在染色工厂,亦可参观化学染料进行的纱线染色工序。
这个将纱线维持卷绕状态直接染色,因其卷绕形状的方式称为「筒纱染色(Cheese Dyeing)」。透过不拆解纱线直接浸染,能实现色泽均匀无斑驳的染色效果。
坂田织物是该地区唯一不仅对纱线进行染色,而且还在自家进行起司染色流程的织布厂。
此工序兼具量产效率与絣纹精准度的双重优势。

由此可知,此处不仅存在手工艺的浪漫情怀,更蕴含着产业运作的合理性。
其核心理念在于:不将絣纹局限于「服饰」范畴,而是将其融入生活整体,借此提升产地的整体价值。


主题乐园般的体验

参观工坊的亮点之一,是能近距离观赏坂田织物独有的稀有捆扎机。
坂田织物将传统技艺机械化,并毫不畏惧地实践。正因深谙手工艺的坚实价值,也明白机械化能拓展的可能性,方能展现这般不受拘束的行动力。坂田先生对絣文化的深厚胸襟,由此显露无遗。

附设艺廊陈列着与当代画家山口一郎合作的创作。透过充分展现横絣魅力的丰沛曲线表现,自然消解了「絣=几何学」的刻板印象。

旅程终点是絣文化主题咖啡厅,供应咖啡、印度奶茶、起司蛋糕及染成靛蓝色的刨冰等特色餐点。在宛如厨房工作室的现场感空间里,随兴选购商品或享用美食,正是坂田织物的精髓所在。


从乐趣中拓展疆界

坂田先生说,随着他为来自世界各地的参观者举办的打开工坊活动越来越多,他想传达的内容逐渐趋于清晰。
不堆砌专业术语,而是以乐趣为入口引领理解。这份编排能力,正是坂田织物最鲜明的个性。

举凡与中川政七商店的合作企划、当代艺术家的跨界联名、咖啡厅与商店的营运等,活动范畴涵盖广泛。
不仅守护絣织工艺,更致力于拓展其疆界。这份热忱,透过整体体验清晰传递。

当目光投向絣织的世界,其深度与广度远超想像。
看似艰涩的传统技艺,实则充满乐趣与惊喜。


分享

浏览下一篇

本网站使用Cookie以提高您的用户体验。 继续浏览本网站,即视为您已同意使用Cookie。 更多信息参见Cookie政策。
ページトップへ