【传统工艺】披上絣织文化,传递工艺乐趣
久留米絣打开工坊体验报告|丸龟絣织物-1

【传统工艺】披上絣织文化,传递工艺乐趣
久留米絣打开工坊体验报告|丸龟絣织物

久留米絣(bēng),是扎根福冈县南部的传统工艺。
纵使被美丽布料深深吸引,能接触背后制作工序的机会仍属罕见。
在丸龟絣织物的打开工坊中,透过拆解纱线、染色、触摸等细微体验,得以深入感受工艺的层次深度。
当亲手触碰纱线的瞬间,絣织不再遥不可及,反而鲜明地融入日常生活。
丸龟絣织物在守护传统技法之余,持续开拓絣织于服饰领域的可能性。
将传统转译为日常—— 这份视角,正是工坊的独特个性。


工坊信息(地址、参观内容、体验等)

丸龟絣织物(纵横 STORE+LABO)
地址: 福冈县八女郡广川町日吉90-2
电话: 0943-32-0048

<工坊参观须知>
参观内容: 观赏影片后,体验解开染色纱线与摘染体验,以织造流程为核心进行现场导览。
所需时间: 约60分钟(参考)
费用: 2,000日圆
购物: 可选购整匹布料、裁切布料、服饰及配件小物。
伴手礼: 采用久留米絣制作的花瓶垫


报名请点击此处

可通过以下链接(外部网站)进行申请。


从「縦横 STORE +LAB」启程的体验之旅

参观行程始于2025年开幕的实验室附设型商店「纵横 STORE +LAB(たてよこ STORE +LAB)」。
首先透过影像与展板,认识久留米絣的基本制造过程:先染纱、设计纹样、再织成布的工序。透过先理解再实际操作的设计,能大幅深化理解。
在这里,可以体验解开缠绕于染色纱线上的「捆扎纱线」。当纱线松开的瞬间,纯白底布浮现纹样。这份微小惊喜,正揭示着絣织布料的深邃韵味。
短短数公分的纱束间,自然滋生出难以言喻的感情。


独存久留米的「摘染」技法

本次打开工坊活动特别纳入现今仅存于久留米的「摘染(つまみ染め)」体验。
此技法以细棒夹住纱线极细端,滚压揉搓使染料渗透。一般来说若仅考量效率,此工序就算跳过也不奇怪,然而丸龟絣织物却将其开发成体验活动。
亲身经历这般精细的工序后,对一根根纱线的认知将产生转变。
在这里,因为有许多来自海外的参观,因此解说内容会依访客知识层级与兴趣灵活调整。面对专业提问时细致周到的回应态度,令人感受到工坊的深厚底蕴。


连缝制工序也一手包办的丸龟絣

丸龟絣织物的独特之处,不仅止于布料本身。
舍弃锁边机,改以折边缝法隐藏裁切边缘。以坚韧棉质絣布为基底,着眼于长久穿着的实用性进行裁制。从染色阶段到成衣制作,贯彻整体思考的过程,使絣布从「布料」蜕变为「日常穿着」。
不仅织造「布料」层面的絣,更将其完成为「日常穿着」。这份视角,正是曾研习服装设计的丸山先生独特之处。
他坦言最钟爱晾晒纱线时,凝视整齐排列的纱线思索:「该用这孩子与那孩子编织出怎样的条纹呢?」凝视染制完成的纱线排列时,设计已悄然萌芽。
在纱线尚未织成布料的阶段,未来的布料样貌已然浮现眼前。


以图案与色彩诠释的雅致

染色工序皆于自家工坊完成,染料尽可能采用单一色系。
理由十分简单,因为混色会导致色彩混浊。
为维持澄澈的显色效果,需精细调整染料浓度与水量。确认以热水洗涤后不褪色,方能进入下一道工序。
对丸山先生而言,染色亦是调配色彩调色盘的过程。服装设计的视角,在此处亦生动流淌。


从火灾中重新出发

2013年,一场火灾夺走了工坊、住家与所有织机。
「我没有时间垂头丧气」
丸山先生如此回顾。他从产地的伙伴们手中接手织机与工具,经过反覆整修后重新出发。
如今工厂里排列的一台台织机,都诉说着这段重建历程。
现在,年轻伙伴加入团队,更有因参与福冈县实习计画而移居此地的伙伴。这里虽然是地方传统产业,却始终保持开放胸襟。
「首要之务,是透过絣,传递我们的真挚。在此基础上,我们要回馈支持者,同时振兴产地。」
这番话语中,蕴含着感恩与对未来的期许。


以手作乐趣为原动力

2025年发表的圆点纹样于「久留米絣新作展」荣获经济产业大臣奖。其精妙平衡于对称与非对称之间。
「这是从天而降的图案呢」丸山先生笑着说。
毗邻「纵横STORE +LAB」的空地上,未来更规划蓝染工作室。拓展体验层面、扩大产地影响力的挑战仍在持续着。
不拘泥于传统保存,而是将其转译为日常。丸龟絣织物持续将絣织文化融入日常,持续献上融入生活的单品。
推开门扉,便能亲见纱线化为色彩的瞬间。门槛绝非高不可攀。只要鼓起些许勇气,传统便会变得触手可及。


分享

浏览下一篇

本网站使用Cookie以提高您的用户体验。 继续浏览本网站,即视为您已同意使用Cookie。 更多信息参见Cookie政策。
ページトップへ