Les trois roues hydrauliques (ou les trois roues à eau alignées).
三連水車
Symbole estival d’Asakura : la plus ancienne grande roue hydraulique du Japon encore en fonctionnement.
Les roues hydrauliques d’Asakura, connues comme les plus anciennes encore en fonctionnement au Japon, sont classées site historique national avec le canal d’irrigation Horikawa.
Symbole de la ville d’Asakura, le site comprend notamment les célèbres trois roues de Hishino (Sanren Suisha), ainsi que les deux roues de Mishima et les deux roues de Kujū, qui irriguent encore aujourd’hui les terres agricoles.
Chaque année, le 17 juin, se tient au sanctuaire de l’eau (Suijinsha) la cérémonie du Yamada-seki Tsuusuishiki : les vannes souterraines du sanctuaire sont ouvertes, et les roues commencent à tourner, apportant de l’eau aux champs jusqu’au début d’octobre.
Du repiquage du riz jusqu’à la récolte, les grandes roues puisant l’eau de la rivière Chikugo pour nourrir les rizières offrent un spectacle emblématique, considéré comme l’une des scènes estivales typiques de la région.
Informations générales
| Adresse (en japonais) | 838-1305 福岡県朝倉市菱野(山田161) |
|---|---|
| Adresse | Préfecture de Fukuoka, Ville d’Asakura, Quartier Hishino (Yamada 161) |
| Numéro de téléphone | 0946-24-6758(Office de tourisme d’Asakura) |
| Horaires d'ouverture | En fonctionnement chaque année du 17 juin jusqu’au début octobre (période de culture du riz). |
| Parking | Disponible (gratuit) |
| Accès | JR Ligne Kyūdai – gare de Chikugo-Yoshii : environ 10 minutes en taxi. Ligne Nishitetsu Tenjin-Ōmuta – gare d’Asakura Kaidō : prendre le bus Nishitetsu [40] ou [41] en direction de Haki (environ 53 minutes), descendre à l’arrêt Hishino, puis marcher environ 5 minutes. Autoroute Ōita – échangeur Asakura IC : environ 10 minutes en voiture. |
| Site web | Site officiel de l’Office de Tourisme d’Asakura Site officiel de la ville d’Asakura |
* Les informations sur les installations peuvent être sujettes à modification. Veuillez consulter les sites web officiels pour obtenir les dernières informations.
- Zone
- Région de Fukuoka