[Artisanat traditionnel] Valoriser l’artisanat local par le tissage et la teinture
Reportage dans l’atelier Kurume kasuri, ouvert à la visite, de l’entreprise Nomura Orimono
Le Kurume Kasuri est un artisanat traditionnel profondément ancré dans le sud de la préfecture de Fukuoka. Dans cette région, la visites de manufactures et les ateliers d’initiation au tissage gagnent en popularité. Bien qu’il s’agisse de la même industrie de tissu Kasuri, les atouts et les spécificités de chaque style de tissage sont très distinctifs.
Aujourd’hui, nous avons visité l'atelier Nomura Orimono, un établissement qui n'a cessé d'améliorer la qualité de ses produits grâce à une attention particulière portée à la teinture et à une division collaborative du travail. Leur recherche de la précision dans la couleur et le tissage contribue au développement d'une main-d'œuvre qualifiée et renforce le prestige des produits de la région.
Informations sur l’atelier (adresse, détails de la visite, expériences, etc.)
Nomura Orimono
Adresse: 1745 Niishiro, Hirokawa-Machi, Yame-Gun, Fukuoka 834-0115
Téléphone: 0943-32-0018
<La visite de l’atelier>
Programme de la visite: découverte de toutes les étapes du Kasuri, de la préparation des fils au tissage.
Durée: environ 40 minutes
Tarif: 2 000 yens
Boutique: rouleaux de tissu, tissu au mètre, vêtements, accessoires
Souvenir: Chute de tissu au choix offerte
<À propos de l’activité>
Programme de l’initiation: Après la visite de l’atelier, confection d’un sac en tissu (azuma-bukuro) à partir du tissu Kurume Kasuri.
Durée: environ 2h (durée indicative)
Tarif: 7 800 yens
Inscriptions
Inscription via le lien ci-dessous (site externe).
Chez Nomura Orimono, tout commence par la teinture
La visite de l'atelier Nomura Orimono commence par la teinture.
Au moment du tissage, l’objectif est d’obtenir une étoffe sans irrégularité de couleur. Une qualité qui se joue en réalité bien plus tôt, dès la préparation du fil.
Le processus de teinture est supervisé par le représentant de l'entreprise, Shutaro Nomura.
Aucune variation de teinte n’échappe à son œil expert.
Il ajuste avec précision tous les paramètres, du mélange des pigments à la température, en passant par la pression et le volume de l’eau, afin d’obtenir la couleur idéale. La moindre altération de ces conditions aura une répercussion sur le résultat final, aussi la pratique quotidienne est déterminante pour la qualité du produit.
Il élabore la couleur, s’assure de la qualité du fil, avant de passer à la phase suivante. Convaincu que la qualité du tissu dépend de la précision de la teinture, il reste présent sur le terrain, jour après jour.
Transformer la division du travail en moteur de qualité
Le Kurume Kasuri est une industrie qui repose sur une un partage des tâches.
Même chez Nomura Orimono, le processus de ligature (kukuri) est sous-traité à des artisans spécialisés. À partir d’un motif défini, les fils sont préparés avec soin. Les artisans spécialisés se chargent respectivement des fils de la chaîne et de la trame, appliquant les ligatures avec une précision minutieuse.
Tout le reste du processus est ensuite effectué en interne.
Teinture, dénouage des fils ligaturés, amidonnage, séchage au soleil, préparation des fils de chaîne et de trame pour le tissage, et enfin, tissage... tout au long de ces multiples étapes, chaque artisan joue son rôle, et en équipe, perfectionnent la qualité du tissu.
La fabrication ne peut reposer sur le savoir-faire d'une seule personne.
Il est nécessaire d'anticiper l'étape suivante, de communiquer sur son travail, et de passer le relais. C’est de ce travail d’équipe que peut naître un Kasuri homogène et de haute qualité.
Chaque artisan prend à cœur ses responsabilités de professionnel. Ce cadre les forme et valorise le prestige de la région réputée pour son artisanat.
La fierté du maître tisserand
Ce sont les paroles de son grand-père qui ont forgé les convictions de M. Nomura : « Un tisserand prouve sa valeur en vendant ses étoffes. »
Même lorsque les commandes ses sont arrêtées avec la crise du Covid-19, il n’a pas fermé son atelier.
Il lui aurait été possible de s’arrêter et de bénéficier des aides publiques, mais il craignait de perturber les machines et de perdre ses artisans. C’est pourquoi il a continué sa production tout en appliquant rigoureusement les mesures sanitaires.
Grâce à cette persévérance, lorsque le Japon s’est retrouvé face à une pénurie de tissus à la sortie de la pandémie, Nomura a gagné la réputation d’avoir toujours du stock, ce qui a renforcé la confiance de ses clients.
Le fait même de continuer à tisser était une manière de protéger l’artisanat de la région.
Une vision du monde unique, façonnée par les motifs et les couleurs
Le Hanabishi-gōshi, treillis de losanges floraux, motif emblématique de la maison
Classique apprécié de longue date, il continue encore aujourd’hui de dégager une fraîcheur et un charme délicat.
Tout en préservant ce motif intemporel, une soixantaine de nouveaux modèles sont créés tous les ans. C’est en combinant avec soin dessins et couleurs, et en tissant finement, que se développe le style propre à Nomura Orimono.
Aussi, pour créer des dégradés, des fils de différentes couleurs sont entrelacés afin de donner une transition naturelle.
Même les tissus de couleur en apparence unie sont en fait composés fils de couleurs différentes, leur donnant un effet de profondeur.
Chaque étoffe est le fruit d’un travail minutieux des couleurs et du tissage.
C’est ce cumul de détails qui fait tout le savoir-faire de Nomura Orimono.
Aux portes ouvertes, la précision discrète se révèle
Lors de la visite de l’atelier, il est possible d’observer de près l'ensemble du processus de fabrication du tissu, de l’enroulement du fil au tissage, en passant par la teinture.
Bien que le tissage soit mécanique avec utilisation de des teintures chimiques, derrière chaque mètre de tissu se cachent d’innombrables efforts et réglages réalisés par les artisans.
Chaque fil est examiné avec soin, et même la plus infime des imperfections est corrigée.
C’est cette succession de gestes maîtrisés qui déterminent l’apparence finale du tissu.
Les Kasuri de M. Nomura dégagent une élégance sobre et raffinée.
Ce tissage empreint de sérénité est, en quelque sorte, la cristallisation de la concentration des artisans.
Un nouveau défi à l’occasion du 125ème anniversaire
Dans chaque pièce de tissu, couleurs et tissage se superposent avec soin.
C’est dans cette accumulation de gestes minutieux que reside le savoir-faire de Nomura Orimono.
Aujourd’hui, pour célébrer son 125ème anniversaire, l'entreprise lance de nouvelles initiatives, avec notamment la création de la marque « Nomura Cotton Organic ». S’appuyant sur le savoir-faire et les connaissances accumulés au fil des années, cette initiative vise à ouvrir les portes du Kurume Kasuri à la vie moderne.
Ne pas seulement préserver les traditions, mais ouvrir la voie vers l’avenir tout en étant ancré dans le présent. Telle est la vision qui caractérise le nouveau chapitre de Nomura Orimono.
Poursuivre le tissage dans un esprit de respect et d’égalité
« Quel est mon objectif en tant que responsable de la production ? J’y réfléchi encore aujourd’hui.
Dans un système de production où chacun a son rôle, j’aspire à une production régulière et de haute qualité, tout en établissant des relations d'égal à égal avec chacun, quel que soit son poste », explique M. Nomura.
Sa curiosité insatiable et la passion pour son métier confèrent une valeur ajoutée à chaque pièce de tissu.
Un bon tissage naît de la combinaison du savoir-faire des artisans et leur amour pour le métier.
Dans le calme de l’atelier, ces mots prennent tous leurs sens.
Derrière ces tissus d’une élégance sobre, se cache le cumul des années de confiance tissée entre les artisans.