Menu principal

Nos recommandations

[Artisanat traditionnel] Open factory : un voyage vers des lieux de création artisanale-1

[Artisanat traditionnel] Open factory : un voyage vers des lieux de création artisanale

À propos d’Open factory

Open factory est un programme qui permet d’ouvrir les portes des ateliers au public qui ne peut pas les voir normalement, de leur faire visiter ces lieux de conception et vivre chaque étape de production, afin de ressentir le charme de la fabrication manuelle et des techniques artisanales.
Open factory s’étend pour permettre de visiter tout au long de l’année les ateliers des zones de fabrication artisanale de la préfecture de Fukuoka, et transmettre ainsi l’attrait de tous ces lieux.
Nous vous invitons chaleureusement à pénétrer dans ces ateliers pour y découvrir les techniques et la passion des artisans.

À propos du Kurume Kasuri

Le produit artisanal traditionnel représentant le mieux Fukuoka est le Kurume Kasuri.
Dans la province de Chikugo, dans le sud de la préfecture de Fukuoka, le textile est fabriqué en utilisant pas moins de 30 procédés transmis depuis plus de 200 ans, tels que le filage, la teinture ou le tissage.
Des ateliers se sont ouverts dans les zones de production ces dernières années et le nombre de fabricants de textile ouvrant au public leur site de fabrication artisanale a augmenté. Le fait de voir de près les fibres textiles s’imprégner de teinture et être assemblées pour confectionner un tissu est un moyen profitable non seulement au tourisme, mais également à la transmission cette culture.
Même s’il s’agit du Kurume Kasuri, les ateliers diffèrent de par leurs produits finaux et leurs approches personnelles de la fabrication : certains réalisent un filage manuel de fibres teintées d’indigo et d’autres utilisent des métiers à tisser mécaniques et des colorants chimiques. Nous vous présentons ici six ateliers qui nous ont raconté leur histoire.

Site de l' « Open factory » de Kurume Kasuri

  • Aizome Kasuri Kobo

    Aizome Kasuri Kobo

    Il s’agit d’un atelier familial géré par trois personnes liées par le sang. Tout en préservant la teinture traditionnelle et le filage manuel, ils fabriquent des tissus Kasuri très caractéristiques de leur enseigne, intégrant audacieusement des motifs géométriques. Il est possible de visiter cet atelier décoré de fleurs de saison et qui vous donne l’impression de vous trouver dans un jardin familial.

    Voir plus
  • Ikeda Kasuri Kobo

    Ikeda Kasuri Kobo

    C’est le plus grand des ateliers conservant la teinture d’indigo et le filage manuel. Vous pourrez assister sur place à un grand nombre de procédés, allant de la conception des motifs à la teinture, en passant par la préparation de chaîne et le filage. Les bassins de teinture près desquels s’alignent des jarres d’indigo et les ateliers où les artisans filent les fibres textiles en battant la cadence en sont des endroits incontournables.

    Voir plus
  • Sakata Orimono

    Sakata Orimono

    C’est un atelier précieux où teinture d’indigo et filage manuel coexistent avec colorants chimiques et tissage mécanique. Comme la visite commence par des explications sur le Kasuri de chaque coin du monde, il s’agit du meilleur endroit pour tout connaître sur le Kurume Kasuri. Le café « Sakata café », sur le thème du Kasuri et servant également de boutique, se trouve à côté de l’atelier.

    Voir plus
  • Shimogawa Orimono

    Shimogawa Orimono

    Il s’agit d’un atelier réalisant des teintures avec des colorants chimiques et un tissage mécanique. Shimogawa Kyozo, le troisième dirigeant de l’atelier indique qu’à l’origine, ils avaient beaucoup échangé avec des artistes et des designers étrangers venus au Japon, notamment de Finlande, de Suède et de France. Il présente ces différentes initiatives pendant la visite.

    Voir plus
  • Nomura Orimono

    Nomura Orimono

    Concevant des tissus aux motifs minutieux, qu’ils soient classiques ou inédits, teints de colorants chimiques et tissés mécaniquement, cet atelier est considéré comme un fabricant de textiles orthodoxe. Transmis respectueusement de génération en génération, il vous guide parmi les divers procédés, de la teinture des fibres au filage en passant par la préparation de chaîne.

    Voir plus
  • Marugame Kasuri Orimono

    Marugame Kasuri Orimono

    Cet atelier réalisant des teintures avec des colorants chimiques et un tissage mécanique travaille avec enthousiasme sur des motifs originaux et populaires. En plus de confectionner des tissus Kasuri, il s’est également spécialisé dans la fabrication de vêtements et accessoires. Vous pouvez vous procurer une grande variété d’articles Kurume Kasuri en vous rendant sur leur compte Instagram @tateyoko_s.l

    Voir plus

Inscriptions / Contact pour les demandes d’information

Pour les visites d’atelier, nous vous prions d’effectuer une réservation au préalable. Chacun de ces lieux d’artisanat ayant son propre charme et ses propres caractéristiques, nous vous invitons fortement à en visiter plusieurs.

[Contact pour les demandes d’information] 
UNA Laboratories S.A.
E-mail：tour@unalabs.jp

 

 

Voir sur la carte Site de l' « Open factory » de Kurume Kasuri

Veuillez noter que si la limite quotidienne de chargement de Google Maps est dépassée, la carte peut ne pas s'afficher correctement.

Partager

Reportage spécial recommandé suivant

Ce site utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur, analyser l'utilisation et diffuser des publicités. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique relative aux cookies.
ページトップへ