KOISHIWARAYAKI-1

KOISHIWARAYAKI

L'essence de la conception et de la texture rustiques des céramiques Koishiwarayaki est immédiatement reconnaissable

L'origine de la poterie Koishiwarayaki était lorsque le 3ème seigneur du clan Chikuzen Fukuoka, en suivant la popularité d'Imari dans la production de porcelaine, a commencé la production de poterie en 1682. Quand le four a été ouvert, il y avait un temps où la porcelaine a été faite mais ils sont venus pour faire la céramique à travers les développements de l'échange avec la céramique Takatori-yaki de la même région qui avait été utilisée pour les vaiselles de thé depuis 1669. La caractéristique principale de Koishiwarayaki est le modèle régulier mis en utilisant systématiquement une brosse ou un bord d'une lame tandis que le récipient tourne sur la roue. Les techniques appelées «tobiganna» (littéralement avions volants) et «hakeme» (œil de brosse) sont utilisées pour créer un modèle qui est net mais chaleureux. Ces différentes pièces pour l'usage quotidien ont été faites continuellement à travers chaque époque et elles sont toujours aimées par les gens partout dans le Japon.
 


Depuis les villages satoyama près des montagnes jusqu’au pays. Les vaisselles représentatives à la couleur de la vie quotidienne.

La région de Koishiwara est située à l'intérieur des terres et est un lieu riche en nature entouré par des montagnes de 1000 mètres de haut. L'agriculture prospère également et le paisible paysage classique japonais se répand avec des rizières en terrasse et des maisons aux toits de chaume. Parce que cette région de Koishiwara est bénie avec un sol argileux approprié pour la céramique et les arbres fournissant du bois pour alimenter les fours d'escalade, la poterie a continué pendant environ 350 ans. Maintenant, il y a plus de 50 ateliers de poterie réunis et chacun a sa propre galerie. C'est aussi un plaisir de visiter différents ateliers de poterie et d'expérimenter les différents styles de chaque artiste. En outre, puisque Koishiwara a tant de studios, si le moment est juste, vous pouvez également avoir l'opportunité unique de voir les artistes au travail. Pendant la saison, beaucoup de gens affluent aux festivals tenus au printemps et en automne. S'il vous plaît venez découvrir ces différentes formes, qui ont des dessins chaleureux et accessibilité parfaite pour un usage quotidien, à l'endroit où ils sont produits.


Les céramiques Koishiwarayaki sont fabriquées dans le village de Toho, qui est riche en nature et entouré de montagnes. L'atmosphère paisible est apaisante et bien adaptée pour la vaisselle séchée au soleil.


Il y a longtemps, il y avait une grande demande pour de grands pots et plats, et ils ont été tirés dans les fours à bois d'escalade. Maintenant, les fours à gaz sont largement utilisés, mais nous ne pouvons pas aider mais sentez l'histoire et la tradition des fours d'escalade énormes. D'autre part, le sol argileux, une matière première importante, est encore recueilli dans les montagnes voisines, comme il l'était dans le passé.


Dans la région de Koishiwara, il y a aussi l’atelier de théière de la céramique Takatoriyaki, qui a été compté parmi les Enshu Nanagama (ou les Sept Fours d'Enshu). Parce que son histoire est plus ancienne que celle de Koishiwarayaki, il est dit que Takatori-yaki a eu une grande influence sur ce qui est devenu le style actuel de Koishiwarayaki.


01/ La matière première de Koishiwarayaki est l'argile rouge collectée des montagnes de la région. Cette argile crée une texture rustique.
02/ Dans la technique appelée «tobiganna», la glaçure blanche est mise sur toute l'argile rouge et un modèle régulier est coupé dans la glaçure avec la pointe d'une lame.
03/ Avant que la glaçure ne sèche, un modèle est fait avec une brosse pour «hakeme».
04/ Selon les techniques de «tobiganna» et «hakeme», des modèles traditionnels de Koishiwarayaki sont sculptés.


Certains ateliers de poterie de Koishiwarayaki utilisent encore des fours d'escalade aujourd’hui. Il est dit que la cuisson avec du bois de chauffage crée une expression unique dans la vaisselle. C’est impressionnant de voir des shimenawa (cordes shinto sacrées) suspendues à certains fours en raison de l'idée que les dieux vivent en eux. On dit que peu importe la compétence du potier, la cuisson ne peut être prédite. N'est-ce pas une autre fascination de la poterie?


Après avoir mis le feu dans le four, en quelques jours le four est ouvert. Alors que la température à l'intérieur a baissé, il est encore chaud pour aller à l'intérieur et vous pouvez comprendre l'ampleur du niveau de chaleur utilisée pour la cuisson.


Chaque année en Mai et en Octobre, pour coïncider avec l'ouverture des fours, des festivals de poterie sont tenus. En plus de la gamme de nouvelles pièces, il y a aussi la possibilité d'acheter de la poterie pour des prix plus raisonnables que d'habitude et les festivals sont animés avec des gens de l'intérieur et de l'extérieur de la préfecture de Fukuoka.


[01 ~ 05] Koishiwara Pottery Series créé à travers une collaboration entre l’atelier de poterie et coordonnateur de nourriture.
[07 ~ 09] Le contraste frappant de noir et blanc est le point qui les rend différents du Koishiwarayaki traditionnel.

  • 01/ Bol à soupe utilisant la technique hakeme.

  • 02/ Pot avec un couvercle avec une légère glaçure hakeme. 

  • 03/ Plateau à fromage.

  • 04/ Bol à soupe avec le modèle régulier symbolique de la technique tobiganna. 

  • 05/ Tasse. Avec un petit plat de pain pour une soucoupe.

  • 06/ Petite assiette avec motif fleur. 

  • 07/ Bol à riz.

  • 08/ Petite tasse pour nouilles de soba froides.

  • 09/ Assiette de plats occidentaux.


Association Coopérative des Céramiques de Koishiwara
Koishiwara 730-9, Toho-cho, Asakura, Préfecture de Fukuoka 〒838-1601
TEL : 0946-74-2266
HP : https://tenku-koishiwara.com/


Partager

Reportage spécial recommandé suivant

Ce site utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur, analyser l'utilisation et diffuser des publicités. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique relative aux cookies.
ページトップへ