YAMECHOCHIN

Il y a environ 200 ans, lorsque les lanternes Yame Chochin sont nées, les lanternes utilisées pour l'éclairage étaient indispensables à la vie des Japonais. À l'époque moderne, en plus d'ajouter de la couleur aux sanctuaires et lieux de festival, elles sont également utilisées pour les panneaux dans les magasins, et sa lumière chaude donne une sorte de pathos et de sensibilité. Comptant pour environ 90% de la production totale de lanternes Yame Chochin, les lanternes Bon, éclairées avec une lueur austère, affichent autant que possible un mémorial aux ancêtres. Les fleurs et les paysages que le défunt a aimés ont été dessinés sur les lanternes, et il est surprenant qu'une image puisse avoir tant de sens. Ensemble avec l'artisanat traditionnel du même district – l’autel bouddhiste Yame Fukushima Butsudan, il peut être appelé une manifestation de gratitude et de respect pour les ancêtres. De telles lanternes Bon sont également miniaturisés selon le mode de vie moderne, et divers produits sont faits pour aller avec le flux des temps. Il peut être intéressant de remarquer les teintes de lampe entièrement fabriquées à la main et d'autres produits créés avec les mêmes techniques hautement qualifiées de fabrication de lanternes.

Un festival avec le thème des lanternes se tient à Yame, et des lanternes sont également allumées autour de la ville pendant cette période. Les lanternes sont l'une des choses indispensables pour les festivals japonais.

Les lanternes sont également faites pour décorer les sanctuaires. Les lumières chaudes sont bien adaptées à l'architecture traditionnelle japonaise.

Dans le passé, de fines bandes de bambou et de papier japonais ont été utilisées, mais dans les temps modernes les fils et le tissu de soie extrêmement mince les ont remplacés. La façon de les fabriquer est la même, enroulant le fil en spirale autour d'un modèle en bois spécial, et en mettant le tissu de soie dessus. Bien que le matériau soit différent, la technique des artisans est inchangée.

La lanterne Yame Chochin avec des fleurs et les images de paysages japonais dessinés sur la surface. Comme le volume de production est important, une technique appelée dessin rapide dans laquelle 10 lanternes sont systématiquement peintes à la fois est utilisée.

Lanterne Bon avec des images des objets préférés du défunt, tels que de jolies fleurs pour les femmes ou des paysages en peinture à l'encre pour les hommes. Les types d'images augmentent avec les temps. En outre, il est courant d'inclure l'emblème unique du Japon, «kamon», ou crête de famille, représentant les lignes familiales et la filiation.

Des produits secondaires qui font pleinement usage du design de fabrication des lanternes sont également faits dans les temps modernes. Parmi eux, les techniques sont souvent utilisées pour l'artisanat comme l’abat-jour parce qu'ils sont liés à l'éclairage. La qualité de la lumière douce unique aux lanternes est optimale pour l'éclairage indirect, et l'atmosphère de la salle peut être complètement changée par l'éclairage seul. Les modèles de filigrane et les ombres vont accroître l'harmonie du style japonais.

Association Coopérative de Yame Chochin
Motomura 425-22-2, Yame-shi, Préfecture de Fukuoka 〒834-0063
TEL : 0943-22-5161