YAMEFUKUSHIMA　BUTSUDAN

Le Butsudan, ou autel bouddhiste, qui est un lieu d'adoration du défunt, représente l'appréciation et le respect pour les ancêtres. A l'origine, un représentatif du paradis bouddhiste la «Terre Pure» a été exprimé, alors de grandes conceptions qui imitent les grandes salles où les statues de Bouddha sont placés sont courantes. Parmi les Butsudans, l'autel bouddhiste de Yame Fukushima est exquisément luxueux et élaboré. Avec sa construction complexe qui rappelle un bâtiment actuel et or brillant glamour, Il n'est pas exagéré de dire qu'il tombe dans le domaine des œuvres d'art. La plupart des procédés, tels que l'application de la feuille d'or, la peinture des armoiries de laque, les accessoires en métal et l'assemblage du palais, sont réalisés à la main, et plus vous le regardez, plus vous pouvez sentir le niveau élevé d’habileté des artisans. Yame Fukushima, le lieu célèbre pour les Butsudan, était une ville de château dans la période Edo et est un quartier émotif où les maisons de ville modernes et anciennes se tiennent côte à côte. En marchant juste dans la ville vous sentirez l'histoire et la culture de l'endroit où les autels bouddhistes sont nés et élevés.

Style traditionnel de Butsudan Yame Fukushima, appelé type Fukushima. Afin d'être approuvé comme produit artisanal traditionnel, il est nécessaire de choisir soigneusement des matériaux de fabrication aux méthodes de fabrication.

 

Les pièces de palais élaborées, telles que les sanctuaires et temples miniatures, peuvent être produites uniquement par la main sculpteuse des artisans. La feuille d'or qui est soigneusement apposée rend l'atmosphère brillante et éblouissante

«Yame Fukushima Toro Ningyo» est consacré dans un rituel une fois par an. La technique de fabrication de Butsudan est également utilisée pour fabriquer les poupées et la scène.

Construit de la période Edo à la première période Showa, les maisons en rangée sont alignées et le paysage urbain blanc a rendu la région de Fukushima populaire pour le tourisme. Les autels bouddhistes Yame Fukushima ont été faits autour de cette ville.

Décoration du Butsudan entier, incluant les tiroirs, est le processus de fabrication des raccords en métal. Le modèle est gravé sur la plaque de cuivre à la main. Il est étonnant que les modèles détaillés soient tous entraînés dans la base, un par un.

Les pièces du palais qui rappellent les grands bâtiments sont toutes faites à la main. La mise en place des petites pièces en bois de moins de 1 cm de taille ensemble, une par une, nécessite la technique qualifiée d'un artisan. Il n'y a pas de plan de conception sur papier, et depuis le début on peut dire qu'une image complétée est créée dans la tête de l'artisan. Il est très difficile de rendre le palais bilatéralement symétrique, et des tâches comme le grattage progressif avec un couteau de sculpture spécial exigent une dextérité manuelle.

Un Butsudan dédié à l'esprit ancestral dans la maison. Dans le passé, il était courant pour chaque famille d'en avoir un, mais à l'époque moderne les modes de vie ont changés et il y a moins de ménages avec des Butsudans plus grand installés. En suivant l'évolution des temps, de nombreux petits Butsudans sont également fabriqués.

Coopérative d'Autel Bouddhiste de Yame Fukushima
Motomura 2-123-2, Yame-shi, Préfecture de Fukuoka 〒834-0031
TEL : 0943-24-3941
HP : https://yamebutsudan.or.jp/